-
1 пропускная способность
пропускная способностьכּוֹשֶר הַעֲבָרָה ז' -
2 пропускная способность
пропускная способность ж. свз. Aufnahmefähigkeit f; свз. Aufnahmevermögen n; Belastbarkeit f; хим. Belastungsfähigkeit f; эл. Dauerstrom m; Durchflußleistung f; ж.-д. Durchgangsleistung f; Durchlaufkapazität f; ж.-д. Durchlaßfähigkeit f; Durchsatz m; Durchsatzleistung f; Kapazität f; Transportfähigkeit f; Transportkapazität f; Transportleistung f; Transportvermögen n; Verkehrsleistung f; эл. Übertragungsfähigkeit fпропускная способность ж. (напр., линии электропередачи) Übertragungsfähigkeit fпропускная способность ж. ВМ выч. Maschinenkapazität fпропускная способность ж. участка ж. железной дороги Streckenleistung f; Streckenleistungsfähigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пропускная способность
-
3 пропускная способность
Пропускная способность - throughput (для любых изделий); throughflow capacity (для жидкостей и газов)The first of these is a reduction in the mass throughflow capacity of the turbine resulting from the physical blockage at the nozzle throat.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропускная способность
-
4 пропускная способность
1. bandwidthпропускная способность средств ввода-вывода — I/O bandwidth
2. carrying capacityпропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
3. network capacity4. absorbing capacity5. handling capacityнесущая способность; подъемная мощность — lifting capacity
6. off-take capacity7. traffic capacity8. capacityпропускная способность; допустимый ток — current capacity
9. throughput10. delivery valueпоказатель впитывающей способности бумаги — K&N value
низкий; теплотворная способность — low calorific value
11. reception capacityРусско-английский большой базовый словарь > пропускная способность
-
5 пропускная способность
Русско-английский синонимический словарь > пропускная способность
-
6 пропускная способность
1. capacity2. bandwidthпропускная способность средств ввода-вывода — I/O bandwidth
3. transmission capacityРусско-английский словарь по информационным технологиям > пропускная способность
-
7 пропускная способность
1. throughput capacity2. channel capacity3. transmissive capacity -
8 пропускная способность
Русско-английский новый политехнический словарь > пропускная способность
-
9 пропускная способность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пропускная способность
-
10 пропускная способность
3.4.13.5 пропускная способность (flow capacity): Расход воды, при котором потеря давления на расстоянии 30 м подлине колонны труб составляет 0,7 МПа (7 атм).
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропускная способность
-
11 пропускная способность
Русско-английский военно-политический словарь > пропускная способность
-
12 пропускная способность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропускная способность
-
13 пропускная способность
bandwidth вчт., (напр. водосброса) full-capacity discharge, ( ЛЭП) transfer capability, capability, (напр. канала связи) carrying capacity, ( водовода) conveyance capacity, dicharge capacity, throughput capacity, capacity, throughput efficiency, ( сооружения) hydraulic performance гидр., performance, (напр. гальванической ванны) carrying power, ( аэропорта или ВПП) acceptance rate, throughput rate, ( канала передачи данных) data throughput, ( канала связи) information throughput, throughputАнгло-русский словарь технических терминов > пропускная способность
-
14 пропускная способность
1) carrying capacity
2) flow capacity
3) <engin.> traffic capacityРусско-английский технический словарь > пропускная способность
-
15 пропускная способность
1) General subject: capacity, capacity (канала связи, тж. channel capacity), carrying capacity, output, through-put, throughput capability (АД), pass-through function2) Computers: zero error capacity3) Medicine: patient capacity (больницы, госпиталя)4) Military: admission rate (медицинского учреждения), capacity (дороги), intake capacity, target engagement rate (комплекса), traffic handling capacity (системы связи, дороги), trafficability, trafficability throughput5) Engineering: acceptance rate (аэропорта или взлётно-посадочной полосы), capability, carrier power (напр. гальванической ванны), carrying capacity (напр. канала связи), conveyance capacity (водовода), conveying capacity (водовода), data throughput (канала передачи данных), full-capacity discharge (напр. водосброса), information throughput (канала связи), performance, processing capacity, recreational potential (национального парка), throughput (продукции), throughput efficiency, throughput rate, traffic carrying capacity, transfer capability (ЛЭП), transmissive capacity, transmitting capacity (ЛЭП), transport capability, (у сопел, форсунок, распылителей) k-value6) Agriculture: carrying capacity (канала или русла), discharge capacity (обычно сооружения или трубопровода)7) Chemistry: carrying power8) Construction: carrying capacity (трубопровода), discharge capacity (водотока), discharge rate (двери, трубопровода и т. п.), discharge value (всех выходов из здания или зала), throughput (трубопровода), traffic capacity (дороги)9) Mathematics: flow capacity, traffic capacity (транспорта)10) Railway term: actual carrying capacity, crossing capacity, efficiency, estimated capacity (горки), train-handling capacity, working capacity11) Economy: delivery capacity, power transfer capability, throughput capacity (напр. трубопровода)12) Automobile industry: swallowing capacity (напр. компрессора), traffic capacity (дороги, улицы)13) Hydrography: hydraulic performance (сооружения)14) Mining: current capacity, throughput ability (ЮАР)15) Road works: possible cantilevering, traffic capacity16) Telecommunications: carrier capacity (канала связи), carrier load, code capacity, communications capacity, information efficiency, light grasp, traffic capability, traffic-handling capacity, transmission capacity17) Information technology: bandwidth, bandwidth capacity, data troughput, network capacity, throughput (канала), transport capacity18) Oil: deliverability (перфорационных каналов), discharge capacity (трубопровода), flow capacity (трубопровода), leak off capacity, leak-off capacity (породы), operating flow (нагнетательной скважины), rate of flow (трубопровода), through-put capacity, traffic handling capacity, delivery value, throughput capacity19) Special term: reception capacity20) Communications: bandwidth capability21) Astronautics: channel capacity, information-handling capacity22) Transport: traffic performance23) Coolers: transmittivity24) Ecology: recreational potential (напр. национального парка)25) Power engineering: (электрическая) capacity, carrying capacitance, discharge capacitance (разрядника), transfer capacity, transmission capacitance (ЛЭП), transmitting capacitance (ЛЭП)26) Business: capacity of highway, handling capacity, rate of throughput27) Household appliances: traffic through-put28) Sakhalin energy glossary: flow rate (of a pump), transmissivity, troughput (capacity) (OPL Tender Update)29) Polymers: discharge30) Automation: bandwidth (напр. компьютерной сети), throughput performance31) Quality control: throughout capacity32) Plastics: flow capacity (трубы)33) Telephony: traffic-carrying capacity34) Sakhalin R: flow rate of a pump36) Chemical weapons: productivity, throughput ( of the elemination facility) (объекта ликвидации; производительность), throughput rates37) Makarov: carrying capacity (канала или сооружения), carrying capacity (пастбища), carrying power (напр. гальванической ванны), channel capacity (канала связи), conveyance factor (канала или трубопровода), discharge capacity (водовода), full-capacity discharge (напр., водосброса), grazing capacity (пастбища), rated capacity, rating, recreational potential (напр., национального парка), separating power (центрифуги, сепаратора), stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища), throughput capacity (очистной установки), throughput efficiency (коммуникационной сети)38) Security: bandwidth (канала), through-flow rate (контрольного пункта), transit speed (контролируемого прохода)39) Gold mining: throughput (mln ore t/yr, MMTPA)40) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year, flow efficiency (трубопровода), flowrate, mass flow rate (в единицах массы за единицу времени), mass flowrate (в единицах массы за единицу времени), through capacity41) Logistics: discharge capabilities, installation capacity, turnover capacity42) Electrical engineering: discharge capacity (разрядника), transmission capacity (ЛЭП)43) General subject: capacity dischargeУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность
-
16 пропускная способность ЗУ
Telecommunications: memory bandwidthУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность ЗУ
-
17 пропускная способность
bandwidth вчт., (напр. водосброса) full-capacity discharge, ( ЛЭП) transfer capability, capability, (напр. канала связи) carrying capacity, ( водовода) conveyance capacity, dicharge capacity, throughput capacity, capacity, throughput efficiency, ( сооружения) hydraulic performance гидр., performance, (напр. гальванической ванны) carrying power, ( аэропорта или ВПП) acceptance rate, throughput rate, ( канала передачи данных) data throughput, ( канала связи) information throughput, throughput* * *Русско-английский политехнический словарь > пропускная способность
-
18 Пропускная способность
adjplumb. DurchflußmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > Пропускная способность
-
19 пропускная способность
adjplumb. DurchflußmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > пропускная способность
-
20 пропускная способность ВМ
Универсальный русско-немецкий словарь > пропускная способность ВМ
См. также в других словарях:
Пропускная способность — расход воды через водосливную арматуру при незатопленной воронке выпуска. Источник: ГОСТ 23289 94: Арматура санитарно техническая водосливная. Технические условия оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускная способность — Пропускная способность метрическая характеристика, показывающая соотношение предельного количества проходящих единиц (информации, предметов, объёма) в единицу времени через канал, систему, узел. Используется в различных сферах: в связи и… … Википедия
Пропускная способность — общее количество нефтепродуктов, которые могут быть перекачены по трубопроводу (через терминал) в единицу времени. Емкость хранения резервуара (резервуарного парка) общее количество нефтепродуктов, которые могут быть помещены на хранение в… … Финансовый словарь
пропускная способность — Весовой расход рабочей среды через клапан. [ГОСТ Р 12.2.085 2002] пропускная способность КV Расход жидкости (м3/ч), с плотностью, равной 1000 кг/м3, пропускаемой регулирующим органом при перепаде давления на нем в 1 кгс/см2 Примечание. Текущее… … Справочник технического переводчика
Пропускная Способность — максимальное количество информации, которая может быть обработана в единицу времени, измеряемая в бит/с … Психологический словарь
пропускная способность — производительность, мощность, отдача, емкость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пропускная способность — — см. Механизм обслуживания … Экономико-математический словарь
пропускная способность — Категория. Эргономическая характеристика. Специфика. Максимальное количество информации, которая может быть обработана в единицу времени, измеряемая в бит/с. Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
пропускная способность — Максимальное количество транспортных средств, которое может проехать на данном участке дороги за конкретное время … Словарь по географии
ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ — (1) дороги наибольшее количество единиц наземного транспорта (млн. пар поездов), которое данная дорога может пропустить за единицу времени (час, сутки); (2) П. с. канала связи максимальная скорость безошибочной передачи (см.) по данному каналу… … Большая политехническая энциклопедия
ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ — наивысшая скорость передачи данных аппаратуры, с которой информация поступает в запоминающее устройство без потерь при сохранении скорости выборки и аналого цифрового преобразования. для приборов с архитектурой на параллельной шине пропускная… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства